o nogome está em fase de re-estruturação.
Uma nova linguagem está tornar-se polular entre os 87 milhões de utilizadores de internet na China. Consiste em caracteres misturados com letras e palavras inglesas, imagens, símbolos e números. Este tipo de linguagem contaminou de tal modo a relação interpersonal entre os cibernautas que já foi criado um dicionário com mais de 1000 das recentemente concebidas "cyber words". Lin Yunfu, um professor associado em Xi'an, diz-nos que a linguagem da internet é caracterizada por uma consciência flexível, é mais visual, mais humorística e reflecte a criatividade e personalidade do estrato social que mais a utiliza — os jovens.
No entretanto os pais, grupos conservadores e entidades preocupadas expressam a sua indignação. Resta saber se esta linguagem permite a veiculação de sentimentos complexos, algo que exige um léxico bastante superior às 1000 palavras.
via Chinadaily
+ micah
