Please read this section from the bottom up.

El Pacífico, el Atlantico

El Floydeano @ Machu Picchu

Portimão - Portugal » Alt. 5º Dto.
Deixei o continente Sul Americano num misto de tristeza e alegria. A tristeza devia-se objectivamente à impossibilidade de explorar algumas partes da costa do Peru, que me atraiam imenso, e também a Cordillera Blanca, perto do Equador. A alegria obviamente prendia-se com o regresso a casa; de volta a todos os que me são queridos, e ao inquestionável e por vezes subestimado conforto de um colchão e das temperaturas amenas.
Porém, a alegria mais vincada prendia-se com a consciência de missão cumprida. Quando se embarca numa aventura assim, passam-se meses de preparação e estudo, de sonhos e ansiedades. No momento em que regressava eu estava lá, nesse ponto onde finalmente se pode concluir a equação, adicionando todos os factores e propondo um veredicto. E não poderia ter sido mais conclusivo. O balanço era muito positivo. Uma goleada!
Os preparativos revelaram-se precisos, sobretudo ao nível do equipamento. Os mapas foram cuidadosamente estudados, e as pessoas que conhecemos, gringos e sobretudo indígenas, fizeram com que todas as dificuldades e sobretudo o frio tivessem valido a pena.
Por vezes pergunto-me o que me motivou a escrever estes episódios/ memórias. Para além da vontade que alguns amigos demonstraram em seguir as minhas peripécias em forma de blog, confesso que também para mim foi terapêutico; uma espécie de catarse para todo o tipo de sentimentos vividos, entre o cansaço e a euforia.
No entanto, havia algo mais a que aspirava com estes textos. Gostaria de, através das minhas palavras e dos sentimentos nelas expressos, potenciar em vocês um bocadinho de curiosidade e interesse por este continente que não só me fascina pelas suas paisagens únicas, mas também pela atribulada história politica e social, algo impossível de descrever com a mesma crua simetria da presença física.
De regresso, no avião, o Kwame e eu decidimos planear a próxima aventura, com data aberta. Anunciaram-se 3 candidatos. 3 diferentes continentes; uma mesma vontade. Que planeta fascinante!
Fim de emissão.

Portimão - Portugal » Alt. fifth floor.
I left the South American continent in a mix of sadness and joy. The sadness was due to some unfinished plans, like the Peruvian coast or the Cordillera Blanca, closer to Ecuador. Of course, the joy was coming back home, back to the sweetness of those I cherish, and to the comfort of a real mattress and warm temperatures.
Still, the prevailing joy, was the feeling of mission accomplished. When you embark on such a journey, you spend months planning, dreaming and wondering. At this point I was there, right there at the point where you can sum it all and deliver a verdict. And it could not have been a better one. The score was tremendous! First of all, the preparations revealed themselves very accurate, specially gear wise. The ground was carefully studied and the people we met, foreigners but mostly the Indians, made it all worth the pain and the cold.
Sometimes I ask myself why did I write these memories, as I went along. Well, some of my friends wanted to keep in touch with the stories I was collecting, but I must confess it was healthy for me too; a sort of catharses for all those days, ranging from tiredness to absolute euphoria.
Nevertheless, there was one more thing I aspired to with these recollections. That was to, through my words and the feeling expressed in them, provide you with the least bit of curiosity and interest about a continent which not only fascinates me by it's unique landscapes, but also by the social scene; something no book can describe with the same rawness of the physical presence.
On the airplane back, Kwame and I decided to plan the next one, with an open date. 3 possibilities emerged. 3 different continents, one same will. What a thrilling planet!
Over and out.